-
1 энергетика
энергетика
Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
[ ГОСТ Р 51594-2000]
энергетика
В рамках своей энергетической политики Европейский Союз заботится о создании такой экономики, которая потребляла бы минимум энергии и одновременно являлась бы более перспективной, устойчивой и конкурентоспособной.
Европейский Союз должен для этого справиться со следующими вызовами:
- изменение климата;
- обеспечение надежности энергоснабжения;
- инвестирование в науку и исследования в сфере энергоэффективности, возобновляемых видов энергии и новых технологий, в частности, низкоуглеродистых технологий;
- создание внутреннего рынка энергии.
Европейский Союз считает важным дифференциацию источников поставки энергоносителей и поэтому проявляет интерес ко всем источникам энергии: ископаемым (уголь, газ и нефть), атомным и возобновляемым (солнечная энергия, энергия ветра, энергия биомассы, гидроэнергия, геотермическая энергия, энергия приливов).
После представления общей энергетической политики в январе 2007 г. проблемы энергетики снова находятся в центре европейской активности. Договоры о создании Европейского объединения угля и стали (Договор ЕОУС 1951 г.) и Европейского Сообщества по атомной энергии (Договор Евратома 1957 г.) составляют фундамент европейской структуры Сообществ.
Договор о создании Европейского Сообщества не предусматривает правового основания для энергетической политики Сообщества. Энергетическая политика основывается на Договоре Евратома и отдельных положениях глав «Внутренний рынок» и «Окружающая среда».
Программа «Разумная энергия для Европы» в рамках программы по росту конкурентоспособности и инновациям (2007–2013 гг.) предусматривает помощь Сообщества в реализации целей устойчивого развития в сфере энергетики.
[ Глоссарий Европейского Союза]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергетика
-
2 оптический КПД солнечного коллектора
оптический КПД солнечного коллектора
Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
3.1.9 оптический КПД солнечного коллектора (zero-loss collector efficiency): Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии или КПД солнечного коллектора при средней температуре теплоносителя, равной температуре окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический КПД солнечного коллектора
-
3 отражательная способность
отражательная способность
Отражаемая поверхностью доля солнечной энергии, падающей на эту поверхность.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
3.2.7 отражательная способность (reflectance): Отношение отраженного светового потока к падающему световому потоку в заданных окружающих рабочих условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражательная способность
-
4 система солнечного теплоснабжения
система солнечного теплоснабжения
Система, использующая солнечную энергию для частичного или полного покрытия нагрузки отопления и горячего водоснабжения данного потребителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
3.1.18 система солнечного теплоснабжения (thermal solar system): Система, состоящая из солнечных коллекторов и других компонентов, предназначенная для теплоснабжения.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система солнечного теплоснабжения
-
5 энергетика
энергетика
Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
[ ГОСТ Р 51594-2000]
энергетика
В рамках своей энергетической политики Европейский Союз заботится о создании такой экономики, которая потребляла бы минимум энергии и одновременно являлась бы более перспективной, устойчивой и конкурентоспособной.
Европейский Союз должен для этого справиться со следующими вызовами:
- изменение климата;
- обеспечение надежности энергоснабжения;
- инвестирование в науку и исследования в сфере энергоэффективности, возобновляемых видов энергии и новых технологий, в частности, низкоуглеродистых технологий;
- создание внутреннего рынка энергии.
Европейский Союз считает важным дифференциацию источников поставки энергоносителей и поэтому проявляет интерес ко всем источникам энергии: ископаемым (уголь, газ и нефть), атомным и возобновляемым (солнечная энергия, энергия ветра, энергия биомассы, гидроэнергия, геотермическая энергия, энергия приливов).
После представления общей энергетической политики в январе 2007 г. проблемы энергетики снова находятся в центре европейской активности. Договоры о создании Европейского объединения угля и стали (Договор ЕОУС 1951 г.) и Европейского Сообщества по атомной энергии (Договор Евратома 1957 г.) составляют фундамент европейской структуры Сообществ.
Договор о создании Европейского Сообщества не предусматривает правового основания для энергетической политики Сообщества. Энергетическая политика основывается на Договоре Евратома и отдельных положениях глав «Внутренний рынок» и «Окружающая среда».
Программа «Разумная энергия для Европы» в рамках программы по росту конкурентоспособности и инновациям (2007–2013 гг.) предусматривает помощь Сообщества в реализации целей устойчивого развития в сфере энергетики.
[ Глоссарий Европейского Союза]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетика
-
6 активная система солнечного отопления
активная система солнечного отопления
Система, использующая солнечную энергию для нагрева теплоносителя в солнечных коллекторах с целью частичного или полного покрытия отопительной нагрузки данного потребителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная система солнечного отопления
-
7 апертурный угол светового пучка
апертурный угол светового пучка
Угол между крайними лучами конического светового пучка, отраженного от концентраторов солнечного излучения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апертурный угол светового пучка
8 атмосферная масса
атмосферная масса
AM
Показатель длины пути солнечных лучей в атмосфере Земли, равный 1/sin h, где h — высота видимого положения Солнца над горизонтом.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
Синонимы
- AM
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферная масса
9 башенная солнечная электростанция
башенная солнечная электростанция
Солнечная электростанция, в которой излучение от оптической концентрирующей системы, образованной полем гелиостатов, направляется на установленный на башне приемник энергии солнечного излучения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башенная солнечная электростанция
10 вакуумированный приемник
вакуумированный приемник
Приемник солнечного излучения, поглощающая поверхность которого находится в вакуумированном пространстве, ограниченном прозрачной оболочкой.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумированный приемник
11 вакуумированный трубчатый солнечный коллектор
вакуумированный трубчатый солнечный коллектор
Солнечный коллектор, поглощающая панель которого находится в вакуумированном пространстве, ограниченном трубчатой прозрачной изоляцией.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумированный трубчатый солнечный коллектор
12 воздушный солнечный коллектор
воздушный солнечный коллектор
Солнечный коллектор, служащий для нагрева воздуха.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный солнечный коллектор
13 вольт-амперная характеристика солнечного элемента, модуля, батареи
- Voltage-current characteristics of solar cell, module, array
вольт-амперная характеристика солнечного элемента, модуля, батареи
Зависимость между током нагрузки и напряжением на клеммах солнечного фотоэлектрического элемента, модуля, солнечной батареи при постоянных значениях температуры солнечных элементов и интенсивности поступающего солнечного излучения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольт-амперная характеристика солнечного элемента, модуля, батареи
14 гелиостат
гелиостат
Плоский или фокусирующий зеркальный элемент оптической концентрирующей системы, имеющий индивидуальное устройство ориентации для направления отраженной прямой энергии солнечного излучения на приемник солнечного излучения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гелиостат
15 двусторонний солнечный элемент
двусторонний солнечный элемент
Солнечный элемент с двусторонней фоточувствительностью.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний солнечный элемент
16 двухконтурная система солнечного теплоснабжения
двухконтурная система солнечного теплоснабжения
Система, в которой тепло отводится из солнечного коллектора, передается в теплообменнике теплоносителю, поступающему к потребителю непосредственно или через аккумулятор тепла.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухконтурная система солнечного теплоснабжения
17 двухконтурная солнечная электростанция
двухконтурная солнечная электростанция
Термодинамическая солнечная электростанция, в которой энергия солнечного излучения, поглощенная теплоносителем в первом контуре, передается через теплообменник теплоносителю второго контура.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухконтурная солнечная электростанция
18 дублер системы солнечного теплоснабжения
дублер системы солнечного теплоснабжения
Традиционный источник тепловой энергии, обеспечивающий частичное или полное покрытие тепловой нагрузки и работающий в сочетании с системой солнечного теплоснабжения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублер системы солнечного теплоснабжения
19 жидкостный солнечный коллектор
жидкостный солнечный коллектор
Солнечный коллектор, служащий для нагрева жидкого теплоносителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкостный солнечный коллектор
20 зеркальное покрытие
зеркальное покрытие
Металлическое покрытие стекол или пленок, обеспечивающее их высокие отражающие свойства.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальное покрытие
СтраницыСм. также в других словарях:
ГОСТ Р 51594-2000 — 16 с. (3) Нетрадиционная энергетика. Солнечная энергетика. Термины и определения раздел 27.160 … Указатель национальных стандартов 2013
51594 — ГОСТ Р 51594{ 2000} Нетрадиционная энергетика. Солнечная энергетика. Термины и определения. ОКС: 27.160 КГС: Е00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.2001 Текст документа: ГОСТ Р 51594 «Нетрадиционная энергетика. Солнечная энергетика. Термины… … Справочник ГОСТов
27.160 — Гелиоэнергетика ГОСТ 28976 91 (МЭК 891 87) ГОСТ 28977 91 (МЭК 904 1 87) ГОСТ Р 50705 94 (МЭК 904 2 89) ГОСТ Р 51594 2000 ГОСТ Р 51595 2000 ГОСТ Р 51596 2000 ГОСТ Р 51597 2000 … Указатель национальных стандартов 2013
энергетика — Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии. [ГОСТ 19431 84] [ГОСТ Р 51594 2000] энергетика В… … Справочник технического переводчика
активная система солнечного отопления — Система, использующая солнечную энергию для нагрева теплоносителя в солнечных коллекторах с целью частичного или полного покрытия отопительной нагрузки данного потребителя. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN Active heating… … Справочник технического переводчика
апертурный угол светового пучка — Угол между крайними лучами конического светового пучка, отраженного от концентраторов солнечного излучения. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN Aperture angle … Справочник технического переводчика
атмосферная масса — AM Показатель длины пути солнечных лучей в атмосфере Земли, равный 1/sin h, где h — высота видимого положения Солнца над горизонтом. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика Синонимы AM EN air mass … Справочник технического переводчика
башенная солнечная электростанция — Солнечная электростанция, в которой излучение от оптической концентрирующей системы, образованной полем гелиостатов, направляется на установленный на башне приемник энергии солнечного излучения. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика… … Справочник технического переводчика
вакуумированный приемник — Приемник солнечного излучения, поглощающая поверхность которого находится в вакуумированном пространстве, ограниченном прозрачной оболочкой. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN Evacuated receiver … Справочник технического переводчика
вакуумированный трубчатый солнечный коллектор — Солнечный коллектор, поглощающая панель которого находится в вакуумированном пространстве, ограниченном трубчатой прозрачной изоляцией. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN evacuated tube solar collector … Справочник технического переводчика
воздушный солнечный коллектор — Солнечный коллектор, служащий для нагрева воздуха. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN air type solar collector … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий